Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.
Tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi
But then over time, I came to think that maybe the team, the execution, adaptability, that mattered even more than the idea.
Eppure, poi ho iniziato a pensare che forse il team, l'esecuzione, l'adattabilità contavano anche più dell'idea.
Just like the first time I came here, isn't it?
È come la prima volta che venni qui.
By the time I came to the river, I couldn't hold it any longer.
E quando arrivai al fiume, non potetti più resistere.
My wife knows what time I came home that night.
Mia moglie lo sa a che ora sono tornato quella notte.
First time I came to Shinbone, I came by stagecoach.
La prima volta che venni a Shinbone, venni con una diligenza.
By the time I came along, the company was hanging on the ropes.
Quando arrivai io, la società stava andando malissimo.
But you know, since the first time I came to Oz, I found:
Però lei sa, che da quando sono arrivato a Oz, Ho trovato:
Okay, if you can, just pretend that this is the first time I came in.
Ok, se ce la fa, faccia finta che questa sia la prima volta che vengo qui.
Every time I came home, it was this wonderful homecoming.
Ogni volta che tornavo a casa, era un fantastico ritorno.
It's a terrible thing to say, but by the time I came to Westeros, I didn't believe in our Lord.
E' una cosa terribile da dire, ma quando venni sul Continente Occidentale, io non credevo per niente nel nostro Signore.
I told him this was going to be the last time I came home.
Gli ho detto che era l'ultima volta che tornavo a casa.
I left to go on rounds, and by the time I came back, it was up again.
Ho fatto una ronda e, al mio ritorno, era tutto come prima.
First time I came out here to meet Miranda's parents, she brought me here.
La prima volta che ho incontrato i genitori di Miranda, lei mi ha portato qui.
Nothing has changed since the first time I came.
Non e' cambiato niente dalla prima volta che ci sono venuto.
The first time I came here, I tried to tell them.
La prima volta che sono venuta, ho provato a dirglielo.
Wendy went to go answer it, and by the time I came out to see what was going on, she was gone.
Wendy e' andata ad aprire e quando sono uscito per vedere cosa succedeva se n'era andata.
First time I came down here, it was for money.
La prima volta che sono venuto qui... è stato... per soldi.
I saw it every time I came in.
Me ne accorgevo ogni volta che entravo.
This time, I came just to see you.
Questa volta, sono venuta per vedere te.
By the time I came to it on my own, I was an old lady.
E quando l'ho scoperto con le mie sole forze... ero troppo vecchia, ormai.
Uh, one time, I came home a little late 'cause I was covering for this pregnant girl I work with.
Una volta, sono... sono tornata a casa un po' tardi... perché stavo aiutando... una ragazza incinta con cui lavoro.
You know, the last time I came up here was with my dad, in the dead of Winter.
Sai, l'ultima volta che sono venuto qui, era con mio padre. In pieno inverno.
The first time, I came for myself.
La prima volta venni per me.
This time, I came for him.
Questa volta sono qui per lui.
Because the last time I came here, it didn't really end that well.
Perche' l'ultima volta non e' finita proprio bene.
First time I came here, I was looking for an authentic Viking helmet.
La prima volta che venni qui, ero alla ricerca di un vero elmo vichingo.
When was the last time I came here?
Quando sono venuto qui l'ultima volta?
The first time I came in here, remember what you did?
Ricorda cosa ha fatto la prima volta che sono entrato qui?
I did at first, but over time I came to find...
All'inizio si', ma col tempo ho scoperto...
You asked me out the first time I came in here.
Mi hai chiesto di uscire la prima volta che sono entrata qui dentro.
The last time I came forward against Dempsey he almost killed me.
Quando ho tentato di oppormi a Dempsey, per poco non mi uccideva.
After a time, I came to see that Percy was not a man of honor.
Dopo un po' di tempo, mi resi conto che Percy non era un uomo d'onore.
By the time I came round, the fuckers that did this were long gone.
Quando mi sono ripreso, quegli stronzi erano gia' belli che spariti.
You know, the first time I came to Somalia, I made a friend.
Sa, la prima volta che sono venuto in Somalia mi sono trovato un amico.
I was tired of talking about my clothes every time I came downstairs.
Mi ero stancato di dover discutere dei miei abiti ogni volta che uscivo dalla mia stanza.
By the time I came outside, whoever did this was gone.
Quando sono uscita, chiunque fosse se n'era già andato.
You gave me no kiss, but from the time I came in she has not ceased to kiss my feet.
Tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi.
And I remember the last time I came back from India -- in my long white flowing robes and my big beard and my John Lennon glasses -- and I said to my father, "Dad, I think I've just about found spiritual enlightenment."
E ricordo quando tornai l'ultima volta dall'India -- vestito di una fluente tunica bianca con una grande barba e gli occhiali alla John Lennon, e dissi a mio padre, "Papà, penso di aver trovata l'illuminazione spirituale."
By the time I came to the office, of course my trainers were gone.
Quando arrivai in ufficio, i miei istruttori erano andati via.
2.8360869884491s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi 